ビックカメラのCM、いつも、23時のニュースで見るのだが、テレビ東京だと「渋谷東口店社員」と出るのが、テレビ愛知だと「当社社員」に、字幕を入れ変えていた。
細かいことだが、なにか意味があるのだろう。東京のお店であるというイメージを消すためだろうか。
新聞には載らないけど、自分にとって大きな出来事を、日々、つれづれなるままに記します。
ビックカメラのCM、いつも、23時のニュースで見るのだが、テレビ東京だと「渋谷東口店社員」と出るのが、テレビ愛知だと「当社社員」に、字幕を入れ変えていた。
細かいことだが、なにか意味があるのだろう。東京のお店であるというイメージを消すためだろうか。
obaQ says:
岐阜放送でみている限り、以前は（テレビ東京と同じ？）渋谷東口店とか出ていたのですが、あるとき、指摘のように入れ替わってしまいました。
2007/11/13, 22:16てっきり異動でもしたのかしらん、それともあの店員を拝みにくる客が殺到でもしたんか？
とおもっていたのですが…違ったんですね。
そこで考えが止まっていたので、東京のお店のイメージ云々は思いつかなかった。
toyo says:
おお、以前はそうだったんですね。
2007/11/13, 22:45何で入れ替えたのかは、少し気になります。
分かったからどうってことはないですが。。